Англійська для державних службовців: де вчитися і як долучитися

опубліковано 19 листопада 2026 року о 15:14

Володіння англійською для державних службовців переходить із розряду «бажаних навичок» в обов’язковий стандарт. Розповідаємо, чому це важливо, які безкоштовні програми є вже зараз і як на них записатися.

Україна рухається до членства в ЄС, і англійська стає робочою мовою щоденної співпраці з європейськими партнерами. Для державних службовців володіння нею вже не додаткова навичка, а професійна необхідність: від переговорів і роботи з документами ЄС до участі в спільних проєктах. У 2024 році набрав чинності Закон «Про застосування англійської мови в Україні», після чого були ухвалені відповідні рішення Кабінету Міністрів. Закон закріплює статус англійської як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні та визначає перелік посадовців, які зобов’язані нею володіти: це державні службовці категорій «А», «Б» і «В», очільники держадміністрацій, поліцейські середнього та вищого складу правоохоронних органів і прокурори. У квітні 2026 року Кабінет Міністрів України встановив вимоги до рівня володіння англійською для претендентів на окремі посади у державному управлінні, освіті, науці та низці інших сфер.

Які програми є:

Наразі державні службовці мають щонайменше три шляхи для безкоштовного вивчення англійської:

– проєкт Eng4PublicService на платформі EF English Live;

– навчання у Вищій школі публічного управління;

– програма BELT від Британської Ради.

Нижче розповідаємо про кожен із цих напрямів, куди звертатися і які умови участі.


Коротко, як обрати:

– EF English Live підійде, якщо хочете вчитися онлайн у зручному темпі. Посилання на програму надає служба управління персоналом вашого органу.

– Вища школа пропонує сертифікатні й короткострокові програми з англійської мови. Ознайомитися з ними можна самостійно на Порталі управління знаннями.

– BELT розрахований на державних службовців, залучених до євроатлантичної інтеграції. Умови співпраці в межах проєкту визначаються угодою про співробітництво, що укладається між Британською Радою в Україні та відповідним органом державної влади.


1. EF English Live: проєкт Eng4PublicService

Це всеукраїнський проєкт із безкоштовного вивчення англійської мови публічними службовцями на платформі онлайн-школи EF English Live. Його реалізує НАДС у співпраці з освітньою організацією EF Language Learning Solutions. Програму запустили 14 лютого 2023 року.

Платформа працює з різних пристроїв і доступна 24/7. Користувачі самі обирають темп навчання, виконують практичні завдання та в реальному часі відстежують власні результати й динаміку. Навчальні модулі охоплюють граматику, аудіювання, читання та розмовну практику, адаптовані до українських реалій і орієнтовані на професійну діяльність державних службовців. Індивідуальні маршрути формуються відповідно до рівня знань кожного користувача.

На платформі вже зареєстровано понад 26 тисяч користувачів. За час діяльності програми сертифікати про підвищення кваліфікації отримали 20 736 користувачів. Серед них — державні службовці категорій «А» (79 осіб), «Б» (6 114) і «В» (12 223).

Перед початком навчання користувач проходить тест, навіть якщо починає з початкового рівня: так визначають загальний рівень володіння англійською. За результатами успішного проходження кожного мовного рівня EF учасники отримують сертифікат про підвищення кваліфікації обсягом 1 кредит ЄКТС за умови, що набрали щонайменше 70% правильних відповідей.

Як записатися на навчання в EF

Програма «Англійська мова для публічних службовців» доступна зареєстрованим користувачам Порталу управління знаннями. Посилання на навчальний курс поширюють виключно уповноважені особи служби управління персоналом через особистий кабінет користувача. Тому алгоритм такий:

1. Зареєструйтеся на Порталі управління знаннями (https://pdp.nacs.gov.ua/).

2. Зверніться до служби управління персоналом свого органу, щоб вона надала вам посилання на програму.

3. У своєму особистому кабінеті відкрийте розділ «Відстеження / рекомендації», де з’явиться посилання.

4. Натисніть на назву програми або кнопку «Записатись» і завершіть реєстрацію на навчання.

5. Пройдіть початковий тест і розпочніть навчання.

Повну інструкцію можна переглянути за посиланням: https://drive.google.com/file/d/1vNMKU9hOPYWHmnL67oWDHUo8h4W4Lqvc/view

Для служб управління персоналом: посилання на навчальний курс автоматично з’являється в кабінеті уповноваженої особи в розділі «Рекомендації провайдерів» після того, як НАДС схвалить обліковий запис «Служба управління персоналом» відповідного органу влади чи місцевого самоврядування на Порталі управління знаннями. Схвалення відбувається на підставі офіційного листа до НАДС.


2. Вища школа публічного управління

НАДС спільно з Вищою школою щороку організовує підвищення кваліфікації державних службовців, зокрема з іноземних мов. Навчання проводить Центр вивчення офіційних мов Європейського Союзу. У 2024 році сертифікати отримали 1 000 державних службовців, у 2025-му — 1 370, у 2026-му — 1 500.

У 2026 році Центр проводив підвищення кваліфікації з англійської та французької для державних службовців категорій «А», «Б» і «В» у центральних органах влади, їхніх територіальних органах та місцевих державних адміністраціях. У 2025 році з’явилася окрема група слухачів: державні службовці, які забезпечують наближення законодавства України до права ЄС.

Які програми доступні

Загальні професійні (сертифікатні) програми:

– «Іноземна мова в публічному адмініструванні (англійська / французька)», перший і другий рівні;

– «English for European integration and international communication».

Короткострокові програми:

– «Everyday communication»;

– «Business correspondence»;

– «English in the context of European and Euro-Atlantic integration».

Для посадовців, залучених до євроінтеграційних процесів, або тих, хто працює у сфері міжнародних відносин, Вища школа спільно з Німецьким товариством міжнародного співробітництва (GIZ) запустила професійну програму «European integration». Також розроблено нову загальну професійну програму «English for European integration and human rights».

Окрім курсів, діє проєкт Speaking club, де за програмою «Everyday communication» навчають у межах зимової та літньої англомовних шкіл.

Для цих програм підготували навчально-методичні матеріали:

– посібник «Іноземна мова в публічному адмініструванні (англійська)» першого й другого рівнів;

– збірник текстів для читання «Readings in English on European Integration»;

– підручник для державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування «Професійна французька мова в публічному адмініструванні» у двох частинах;

– міні-словник з англійської мови для публічних службовців «Glossary for Public servants»;

– глосарій з англійської мови для державних службовців «Glossary of English terms on European integration»;

– навчально-методичний комплекс для забезпечення занять за програмою «Everyday communication»;

– тестові завдання для вхідного, рубіжного та підсумкового контролю за всіма програмами.

Як записатися

Навчальні програми розміщені на Порталі управління знаннями: https://pdp.nacs.gov.ua/. Державні службовці можуть самостійно обрати потрібну програму, зареєструватися там на навчання й отримати сертифікат про підвищення кваліфікації.


3. British Council: програма BELT

Державні службовці також можуть навчатися за програмою British Euro-Atlantic Language Training Programme (BELT). Ці курси розраховані на державних службовців, залучених до євроатлантичної інтеграції.

Проєкт розрахований на три роки. Його реалізує Британська Рада в Україні за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Великої Британії (FCDO). BELT забезпечує комплексне навчання англійської та розвиток професійних навичок, щоб підтримати реформи державного сектору України та її євроатлантичну інтеграцію. Щороку навчання проходитимуть щонайменше 1 400 державних службовців.

Формати навчання

Програма пропонує кілька форматів, щоб враховувати різні рівні володіння мовою та навчальні потреби:

– курси в закритих групах, адаптовані до потреб і функцій конкретних установ;

– індивідуальні курси, адаптовані до посадових обов’язків і комунікаційних потреб керівників органів державної влади;

– програма English Online з гнучким самостійним навчанням;

– курси Professional Skills, зосереджені на практичній робочій комунікації, для учасників із рівнем англійської B2 і вище, які прагнуть удосконалити професійні навички та «soft skills».

За перший рік реалізації проєкту (вересень 2024 — серпень 2025) до нього залучили 55 державних установ та агентств України. Участь у курсах BELT узяли понад 1 700 державних службовців, серед яких 59% жінок і 41% чоловіків. Понад 1 000 учасників успішно завершили навчання, середня відвідуваність становила 79%. Із тих, хто завершив курси, 75% підвищили рівень володіння англійською щонайменше на один рівень за шкалою CEFR, що свідчить про відчутний прогрес.

Як потрапити на навчання

Подати заявку самостійно не можна: участь у BELT організовують через орган, у якому ви працюєте. Органи влади можуть номінувати кандидатів, а остаточний відбір проводять за рівнем володіння англійською мовою та причетністю до напряму євроатлантичної інтеграції.

Тому державному службовцю потрібно:

1. Звернутися до служби управління персоналом або до керівника свого органу й з’ясувати, чи бере орган участь у BELT.

2. Якщо орган бере участь, подати інформацію щодо своєї кандидатури на участь у навчанні.

3. Переконатися, що ваша робота пов’язана з євроатлантичною інтеграцією, адже пріоритет мають посадовці, залучені до цього напряму.



Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux